トライスからのお知らせ

誠に勝手ながら、6月5日（木）～7日（土）は、仕入・買取担当者が出張のため不在となります。

そのため、5日～7日は、お見積りやお問い合わせへのご返答が遅れる場合がございます。

また、5日～7日に弊社到着分の受領、検品は可能ですが、買取代金の入金手続きが遅れる場合がございます。

お客様にはご不便、ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。

誠に勝手ながら、弊社ではゴールデンウィーク期間中はカレンダー通りの営業とさせていただきます。
皆様にはご不便、ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご了承の程よろしくお願い致します。

4月26日（土）　　通常通り営業
4月27日（日）　　定　休　日
4月28日（月）　　通常通り営業
4月29日（火）　　休　業　日
4月30日（水）～5月2日（金）　　通常通り営業
5月3日（土）～5月6日（火）　　休　業　日

上記休業期間中は、全ての業務をお休みさせていただきます。
休業期間中の買取査定のご依頼、お問い合わせ等につきましては、翌営業日より
順次対応させていただきます。何卒ご了承下さい。

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、弊社では誠に勝手ながら、本年度の年末年始の営業を下記のとおりとさせて頂きます。
休業期間中は何かとご迷惑をおかけし、恐縮ではございますが、何卒ご理解、ご承諾を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

■年内最終営業日
　2013年12月27日（金）PM 7：00まで　※

■休業期間
　2013年12月28日（土）より　2014年1月5日（日）まで
（定休日を含む）

■年始営業開始日
　2014年1月6日（月）より　通常通り営業

上記休業期間中は、全ての業務をお休みさせていただきます。
期間中の買取、見積りのご依頼、お問い合わせ等につきましては、2014年1月6日（月）より順次対応させていただきます。何卒ご了承下さい。

※年内最終営業日に弊社へ到着した買取商品については、できる限り当日中にご入金手続きを行いますが、お客様ご指定の金融機関によっては、各金融機関の翌営業日の処理となる場合がございます。
予めご了承下さいますよう、お願い申し上げます。

平素は格別のお引立てを賜り、心よりお礼申し上げます。

弊社では誠に勝手ながら、夏季休業日を以下の通りとさせていただきます。
休業期間中は何かとご迷惑をおかけし、恐縮ではございますが、何卒ご理解、
ご承諾を賜りますよう心よりお願い申し上げます。

8月14日（木）～8月17日（土）　　夏季休業日
8月18日（日）　　定　休　日

8月19日（月）より通常営業いたします。

上記休業期間中は、全ての業務をお休みさせていただきます。
休業期間中の買取査定のご依頼、ご注文、お問い合わせ等につきましては、
8月19日（月）より順次対応させていただきます。何卒ご了承下さい。

誠に勝手ながら、弊社ではゴールデンウィーク期間中はカレンダー通りの営業とさせていただきます。
皆様にはご不便、ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご了承の程よろしくお願い致します。

4月27日（土）　　通常通り営業
4月28日（日）　　定　休　日
4月29日（月）　　休　　業
4月30日（火）～5月2日（木）　　通常通り営業
5月3日（金）～5月6日（月）　　休　　業

上記休業期間中は、全ての業務をお休みさせていただきます。
休業期間中の買取査定のご依頼、お問い合わせ等につきましては、翌営業日より
順次対応させていただきます。何卒ご了承下さい。

キャノン　トナーカートリッジNPG-35ブラックのみ、買取を再開いたします。

NPG-35カラー（C/M/Y）各色については休止中です。何卒ご了承の程よろしくお願い致します。

現在、弊社在庫過多のため、キャノン　トナーカートリッジNPG-35各色（BK/C/M/Y）の買取を
休止しております。何卒ご了承の程よろしくお願い致します。

OKIデータ製のトナー・ドラムなどの製品個装箱（パッケージ）は、現在、白箱と茶箱の2種類が流通しておりますが、
2011年4月よりほとんどの製品が茶箱に切り替わってきています。
ごく一部のものを除き、白箱の製品は2011年3月以前の製造のものとなりますので、査定減額、もしくは買取不可と
なる場合がございます。

OKIデータ製品の買取査定ご依頼の際に、パッケージの新・旧（色）もあわせてお知らせ頂けます様、お願い申し上げます。

本年は一方ならぬご愛顧をいただき、誠にありがとうございました。
来年も社員一同、一層の精進をいたす所存でございます。
何卒宜しくお引き立ての程お願い申し上げます。

さて、弊社では誠に勝手ながら、本年度の年末年始の営業を下記のとおりとさせて頂きます。
休業期間中は何かとご迷惑をおかけし、恐縮ではございますが、何卒ご理解、ご承諾を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

■年内最終営業日
　2012年12月29日（土）PM 7：00まで　※

■休業期間
　2012年12月30日（日）より　2013年1月6日（日）まで
（定休日を含む）

■年始営業開始日
　2013年1月7日（月）より　通常通り営業

上記休業期間中は、全ての業務をお休みさせていただきます。
期間中の買取、見積りのご依頼、お問い合わせ等につきましては、2013年1月7日（月）より順次対応させていただきます。何卒ご了承下さい。

※年内最終営業日に弊社へ到着した買取商品については、当日中にご入金手続きを行いますが、お客様ご指定の金融機関によっては、各金融機関の翌営業日の処理となる場合がございます。
予めご了承下さいますよう、お願い申し上げます。