お知らせ

お客様　お取引先様　各位

弊社　ゴールデンウィーク期間中の営業に関するお知らせ

　平素は格別のお引立てを賜り、心よりお礼申し上げます。

さて、弊社では誠に勝手ながら、本年度ゴールデンウィーク期間中の営業を下記の通りとさせて頂きます。
休業期間中は何かとご迷惑をおかけし、恐縮ではございますが、何卒ご理解、ご承諾を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

 

記

4月29日（水）は祝日となりますが、AM10：00より通常どおり営業いたします。

上記休業期間中は、全ての業務をお休みさせていただきます。
休業期間中の買取、見積りのご依頼、お問い合わせ等につきましては、翌営業日に順次対応させていただきます。何卒ご了承下さい。

※弊社休業日に到着予定の買取商品については、翌営業日に受領、検品、御入金となります。
できる限り商品到着の当日中にご入金手続きを行いますが、入荷の混雑状況、お客様ご指定の金融機関によっては、各金融機関の翌営業日の処理となる場合がございます。予めご了承下さいますよう、お願い申し上げます。

株式会社　トライス
代表取締役社長　川江　修司

お客様　お取引先各位

「緊急事態宣言」発令に伴う期間中の営業に関して

平素は格別のお引立てを賜り、心よりお礼申し上げます。
また新型コロナウイルス感染症拡大により影響を受けられました皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
一日も早い終息と、皆様のご健勝を心からお祈り申し上げます。

2020年4月7日、日本政府より新型コロナウイルス感染症拡大に伴う「緊急事態宣言」が発令されたことにより、
お客様より営業の確認をお問い合わせいただくことが多くなりました。

現在、高知県は指定エリア対象外であり、発令期間中も適切な感染防止対策を講じたうえで通常通り営業いたします。

受注、出荷、買取等、全ての業務を通常通り対応しております。

今後、政府、自治体からの要請等により変更となる場合もあるかもしれませんが、その際はこちらにて
ご案内させていただきます。

何卒よろしくお願いいたします。

 

株式会社　トライス
代表取締役社長　川江　修司

お取引先各位

弊社　年末年始の営業について

　平素は格別のお引立てを賜り、心よりお礼申し上げます。

さて、弊社では誠に勝手ながら、本年度の年末年始休業日を下記の通りとさせて頂きます。
休業期間中は何かとご迷惑をおかけし、恐縮ではございますが、何卒ご理解、ご承諾を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

 

記

弊社　年末年始休業日のお知らせ

年末年始休業日：2019年12月28日（土）～2020年1月5日（日）　※定休日を含む

2020年1月6日（月）　AM10: 00より、通常どおり営業いたします。

 

上記休業期間中は、全ての業務をお休みさせていただきます。
休業期間中の買取、見積りのご依頼、お問い合わせ等につきましては、翌営業日に順次対応させていただきます。何卒ご了承下さい。

※弊社休業日に到着予定の買取商品については、翌営業日に受領、検品、御入金となります。
できる限り商品到着の当日中にご入金手続きを行いますが、入荷の混雑状況、お客様ご指定の金融機関によっては、
各金融機関の翌営業日の処理となる場合がございます。予めご了承下さいますよう、お願い申し上げます。

 

株式会社　トライス
代表取締役社長　川江　修司